L'extériorité chez Magritte

"L'extériorité, si visible chez Magritte, du graphisme et de la plastique, est symbolisée par le non-rapport -ou, en tout cas, par le rapport très complexe et très caché entre le tableau et son titre. Cette si longue distance -qui empêche qu'on puisse être à la fois, et d'un seul coup, lecteur et spectateur -assure l'émergence abrupte de l'image au-dessus de l'horizontalité des mots. «Les titres sont choisis de telle façon qu'ils empêchent de situer mes tableaux dans une région familière que l'automatisme de la pensée ne manquerait pas de susciter afin de se soustraire à l'inquiétude.» Magritte nomme ses tableaux (un peu comme la main anonyme qui a désigné la pipe par l'énoncé «Ceci n'est pas un pipe») pour tenir en respect la dénomination. Et pourtant, dans cet espace brisé et en dérive, d'étranges rapports se nouent, des intrusions se produisent, de brusques invasions destructrices, des chutes d'images au milieu des mots, des éclairs verbaux qui sillonnent les dessins et les font voler en éclats."
(Foucault)